1
00:00:00,142 --> 00:00:30,142
RONN | Undertext 

2
00:00:30,166 --> 00:01:00,166
RONN | Undertext 

3
00:03:08,166 --> 00:03:12,966
Garderoben

4
00:03:22,890 --> 00:03:24,349
Jag ber dig hjälpa till att hitta någon

5
00:03:24,350 --> 00:03:26,309
Det har gått fyra veckor

6
00:03:26,310 --> 00:03:27,936
Om du fortsätter att säga att du fortfarande letar efter

7
00:03:27,978 --> 00:03:30,438
Vad ska jag säga?

8
00:03:32,057 --> 00:03:33,349
Nej, hur många gånger säger jag det...

9
00:03:33,350 --> 00:03:36,102
... kostnaden kommer att öka, inte ett problem.

10
00:03:36,770 --> 00:03:40,648
Jag sa att det var akut för jobbet

11
00:03:43,318 --> 00:03:45,611
Den här gången, oroa dig inte

12
00:03:57,141 --> 00:03:58,266
Jag-på

13
00:03:58,267 --> 00:04:01,352
Vårt nya hem...

14
00:04:01,353 --> 00:04:04,730
Det var tyst och luften är fin.

15
00:04:04,731 --> 00:04:08,693
Läkaren sa att det skulle vara skönt att stanna hemma som det var

16
00:04:08,694 --> 00:04:12,613
I-Na, du kommer att gilla det.

17
00:04:18,187 --> 00:04:20,072
Jag-på...

18
00:04:20,515 --> 00:04:21,932
De säger att det här är en begränsad upplaga.

19
00:04:21,933 --> 00:04:25,060
Jag lyckades få det.

20
00:04:25,161 --> 00:04:27,663
Du måste tacka min far.

21
00:05:13,775 --> 00:05:15,234
Jag-på

22
00:05:17,154 --> 00:05:19,655
Jag-på

23
00:05:28,332 --> 00:05:29,624
Jag-på

24
00:05:55,359 --> 00:05:58,235
I-Na, hur kan du gå inte säga-säg

25
00:05:58,236 --> 00:06:00,154
Få pappa att leta.

26
00:06:11,183 --> 00:06:14,560
I-Na, det är vårt hem.

27
00:06:14,561 --> 00:06:16,437
Är du nöjd?

28
00:07:38,487 --> 00:07:40,696
Vad härligt att vara här tidigt.

29
00:07:40,939 --> 00:07:43,816
Jag såg inte att barnet fick en gåva

30
00:07:45,735 --> 00:07:47,403
Du vet att jag är ansvarig för det här projektet.

31
00:07:47,445 --> 00:07:49,488
Praktiskt taget inget andrum

32
00:07:49,489 --> 00:07:50,739
Du vet hennes födelsedag

33
00:07:50,740 --> 00:07:52,408
Skickade du en födelsedagspresent?

34
00:07:52,409 --> 00:07:54,660
Är det här halsbandet?

35
00:07:54,861 --> 00:07:59,031
Sade det om fadern, används varje dag.

36
00:08:00,000 --> 00:08:01,584
Kär

37
00:08:22,472 --> 00:08:25,557
Panikångest kan inte botas på några dagar

38
00:08:25,558 --> 00:08:30,312
Måste underhållas hela tiden.

39
00:08:31,481 --> 00:08:34,274
Ställ alarmmu och drick din medicin.

40
00:08:34,275 --> 00:08:37,152
Jag klarar det själv.

41
00:08:37,195 --> 00:08:39,112
Men I-Na förbättrades inte alls.

42
00:08:39,113 --> 00:08:40,948
Är I-Na i en dålig situation?

43
00:08:40,990 --> 00:08:43,242
Inte tittat på nyligen

44
00:08:43,443 --> 00:08:45,110
Tillsammans i en skön luft...

45
00:08:45,111 --> 00:08:46,361
... visst bra.

46
00:08:46,362 --> 00:08:48,613
Det var därför vi flyttade, eller hur?

47
00:08:48,656 --> 00:08:51,533
Jag har försökt men utan resultat

48
00:08:51,534 --> 00:08:53,677
Patetiskt.

49
00:08:53,720 --> 00:08:54,303
Om du inte kan göra det...

50
00:08:54,304 --> 00:08:56,597
... konstläger som nämnts tidigare

51
00:08:56,698 --> 00:08:58,057
Det var ett helande centrum.

52
00:08:58,058 --> 00:08:59,683
Du och I-Na måste separeras.

53
00:08:59,726 --> 00:09:01,977
Så jag vill inte rekommendera dig

54
00:09:01,978 --> 00:09:03,854
Hur som helst är du också i terapi

55
00:09:03,855 --> 00:09:05,522
Det var alarmerande.

56
00:09:05,523 --> 00:09:08,192
Jag är mer orolig I-Na än mig själv

57
00:09:09,010 --> 00:09:12,680
Det fanns ingen tid, gör det igen, du kommer att bli besegrad.

58
00:09:14,049 --> 00:09:16,467
Pappa, titta på mig springa

59
00:09:16,468 --> 00:09:18,986
Jo min dotter, kämpa!

60
00:09:24,309 --> 00:09:26,101
Åh, lyssna på mig.

61
00:09:26,302 --> 00:09:27,828
Från snygg design till efterarbete

62
00:09:27,871 --> 00:09:30,330
Sa jag inte att jag ska göra det.

63
00:09:30,331 --> 00:09:31,690
Det är för att du inte kom.

64
00:09:31,691 --> 00:09:33,776
Inte för att jag inte vill gå.

65
00:09:33,777 --> 00:09:35,903
Det är för att det är det.

66
00:09:35,904 --> 00:09:36,945
Hej, lyssna på mig

67
00:09:36,946 --> 00:09:39,031
Du säger upp avtalet ensidigt.

68
00:09:39,032 --> 00:09:41,075
Inte så?

69
00:09:41,993 --> 00:09:43,368
Låt oss prata rakt ut.

70
00:09:43,369 --> 00:09:45,454
Jag ska gå dit

71
00:09:45,455 --> 00:09:48,123
Grattis på födelsedagen...

72
00:09:48,124 --> 00:09:51,752
Jag älskar hans oss...

73
00:09:51,753 --> 00:09:55,255
Grattis på födelsedagen.

74
00:09:56,716 --> 00:09:57,966
Snabbt, blås ut ljuset.

75
00:09:57,967 --> 00:09:59,218
Annars kommer mamma att blåsa

76
00:09:59,219 --> 00:10:01,261
Gör inte det

77
00:10:05,483 --> 00:10:06,317
Vad vill du?

78
00:10:06,359 --> 00:10:07,359
Hemligt

79
00:10:07,402 --> 00:10:09,028
Vill du inte berätta för mamma?

80
00:12:04,102 --> 00:12:05,561
Jag-på

81
00:12:11,985 --> 00:12:13,902
Vad hände?

82
00:12:13,945 --> 00:12:15,988
Skrek du?

83
00:12:15,989 --> 00:12:19,116
Jag skriker inte.

84
00:12:19,984 --> 00:12:21,443
Allt är bra, eller hur?

85
00:12:21,467 --> 00:12:22,667
Ja

86
00:12:27,167 --> 00:12:29,126
Kan pappan komma in och se?

87
00:12:35,642 --> 00:12:37,309
Konstigt

88
00:12:37,310 --> 00:12:38,936
Är I-Na säker på att inte skrika?

89
00:12:51,816 --> 00:12:54,193
I-Na, var fick du tag i den där dockan?

90
00:12:54,194 --> 00:12:55,861
Härifrån

91
00:12:55,862 --> 00:12:58,155
- Därifrån? - Ja

92
00:12:58,356 --> 00:12:59,982
Låt pappa se

93
00:13:07,957 --> 00:13:11,919
I-Na, pappan köpte en docka för några dagar sedan

94
00:13:11,920 --> 00:13:14,588
Det ska vara kul att spela

95
00:13:14,631 --> 00:13:17,091
Pappa, kan jag behålla det här?

96
00:13:17,092 --> 00:13:19,426
Den har använts av andra. Det var smutsigt.

97
00:13:19,469 --> 00:13:21,095
Pappa, kasta den.

98
00:13:21,096 --> 00:13:22,137
Jag vill prata med den här dockan.

99
00:13:22,138 --> 00:13:25,891
Ny docka att leka

100
00:13:31,064 --> 00:13:32,773
I-Na, är du säker på att du är okej?

101
00:13:35,693 --> 00:13:37,111
pappa förstod

102
00:13:38,279 --> 00:13:39,914
Skynda dig att sova

103
00:13:40,538 --> 00:13:42,238
Tja

104
00:14:20,765 --> 00:14:22,165
Jag är full

105
00:14:22,190 --> 00:14:25,701
Pappa kan jag leka i mitt rum?

106
00:14:25,743 --> 00:14:27,160
Självklart

107
00:14:42,293 --> 00:14:44,503
Jag älskar det här huset

108
00:14:44,921 --> 00:14:47,214
Och vänner.

109
00:14:49,133 --> 00:14:50,092
Det är jättebra

110
00:14:50,093 --> 00:14:51,760
tack

111
00:15:03,940 --> 00:15:06,149
Varför nämnde du plötsligt Kensang?

112
00:15:06,150 --> 00:15:07,776
Designad av olika människor

113
00:15:07,819 --> 00:15:10,070
Ämnen kommer att förvirra dig, vet du inte?

114
00:15:10,071 --> 00:15:12,781
Och kunde han designa ett konstgalleri

115
00:15:12,782 --> 00:15:15,450
Män som inte ens har ritat tvåvåningsvillan

116
00:15:15,451 --> 00:15:16,993
Så länge du bryter...

117
00:15:16,994 --> 00:15:19,454
Kensang designar ett konstmuseum på Jeju Island

118
00:15:19,897 --> 00:15:22,148
Han är så het just nu, precis som du.

119
00:15:22,149 --> 00:15:23,925
Ärligt talat...

120
00:15:23,926 --> 00:15:26,177
Alla föreslagna använder bara bra

121
00:15:26,220 --> 00:15:28,346
Jag är en person som får er att göra det tillsammans

122
00:15:28,347 --> 00:15:31,266
Vad pratar du om

123
00:15:31,267 --> 00:15:33,351
Jag pratar inte dumheter

124
00:15:33,352 --> 00:15:36,895
Ingen designer som inte kommer till sidan. Beskriver en tänkt bild där.

125
00:15:36,964 --> 00:15:38,782
Har du inte redan sagt det?

126
00:15:38,824 --> 00:15:41,649
Hitta personer som tar hand om barnet. Jag kommer att vara där.

127
00:15:41,711 --> 00:15:44,629
Det har gått en månad sedan det hände.

128
00:15:44,630 --> 00:15:47,382
Vi har inte tid

129
00:15:48,301 --> 00:15:50,927
Varför är den mannen här?

130
00:15:50,928 --> 00:15:53,597
Åh, det stämmer.

131
00:15:53,598 --> 00:15:55,265
Varför är han fortfarande här?

132
00:15:55,266 --> 00:15:57,350
Vill du komma dit?

133
00:15:58,269 --> 00:16:01,146
Det verkar som att allt är bra

134
00:16:02,065 --> 00:16:04,066
Nej

135
00:16:05,985 --> 00:16:07,986
Jag kommer att vara här senare

136
00:16:07,987 --> 00:16:10,072
Gå och avsluta

137
00:16:11,491 --> 00:16:13,784
Jag sa att jag skulle komma hit

138
00:16:52,982 --> 00:16:56,526
Rör dig inte, sluta bråka

139
00:16:56,527 --> 00:16:58,445
Gör inte det

140
00:16:58,446 --> 00:17:00,739
Verkligen

141
00:17:05,661 --> 00:17:07,162
I-Na, vad gör du?

142
00:17:07,163 --> 00:17:10,665
Jag skriver en låt till pappa

143
00:17:10,708 --> 00:17:13,043
Vill du höra det?

144
00:17:15,713 --> 00:17:16,963
Jag-på...

145
00:17:18,132 --> 00:17:21,551
Pappa vill prata med dig.

146
00:17:21,752 --> 00:17:26,089
Min far hade sagt att han ville designa Tongyeong-museet.

147
00:17:26,090 --> 00:17:28,216
Men nu är det dags att börja jobba

148
00:17:28,217 --> 00:17:31,970
Pappa var tvungen att gå till jobbet på platsen i några dagar

149
00:17:31,971 --> 00:17:36,850
Så I-Na måste stanna hos din moster tills vidare

150
00:17:37,351 --> 00:17:38,893
Hur länge?

151
00:17:38,894 --> 00:17:40,103
Ungefär två månader

152
00:17:40,145 --> 00:17:43,439
Men går tillbaka till I-Na helgen

153
00:17:43,440 --> 00:17:46,359
Kan jag följa med dig?

154
00:17:47,027 --> 00:17:49,529
Pappa ville också göra det.

155
00:17:49,530 --> 00:17:52,240
Men det här är en byggarbetsplats, en mycket fientlig miljö.

156
00:17:52,241 --> 00:17:56,995
Så I-Na, den här gången, försök att förstå pappa, hjälp min pappa.

157
00:17:56,996 --> 00:18:00,790
Jag köper en present till dig som du vill ha

158
00:18:00,791 --> 00:18:03,918
Du har sagt länge.

159
00:18:03,919 --> 00:18:06,796
Fråga mig vad jag ska göra

160
00:18:10,359 --> 00:18:11,985
Jag-på...

161
00:18:13,446 --> 00:18:19,951
... pappa försökte hitta en väg till dig.

162
00:18:19,952 --> 00:18:23,455
Men du beter dig alltid så här mot min far.

163
00:18:23,498 --> 00:18:27,000
Pappa visste inte vad han skulle göra

164
00:18:27,919 --> 00:18:32,797
Vet du att pappan också tänker.

165
00:18:32,798 --> 00:18:38,261
Pappa funderade också på vad du vill

166
00:18:52,843 --> 00:18:55,879
I-Na, låt oss prata senare

167
00:19:38,489 --> 00:19:41,408
I-Na, det är sent, gå och lägg dig.

168
00:23:22,646 --> 00:23:24,247
Behandlingar som vad används?

169
00:23:24,248 --> 00:23:27,333
Vi börjar med isolering.

170
00:23:27,334 --> 00:23:28,843
Om barnet kommer att må bra?

171
00:23:28,886 --> 00:23:31,763
Delade med sin mamma

172
00:23:31,764 --> 00:23:33,223
Uppenbarligen inte lätt

173
00:23:33,224 --> 00:23:36,559
Vad skulle du göra? Du orkar inte längre.

174
00:23:36,560 --> 00:23:38,478
Det finns inte mycket plats där

175
00:23:38,479 --> 00:23:40,522
Du borde skänka lite pengar

176
00:23:40,523 --> 00:23:42,724
Tänk på det

177
00:23:45,494 --> 00:23:47,162
Vart ska du?

178
00:23:49,582 --> 00:23:52,000
Jag hans far kommer att gå till platsen

179
00:23:52,001 --> 00:23:52,834
Tillbaka snart.

180
00:23:52,835 --> 00:23:55,128
Jag tror att vi pratar senare.

181
00:23:55,129 --> 00:23:59,132
Varför? Kommer du inte ihåg någonting?

182
00:23:59,133 --> 00:24:00,800
Jag-på

183
00:24:01,719 --> 00:24:03,720
Pappa skulle prata med dig ikväll.

184
00:24:03,721 --> 00:24:05,555
Och stoppade den...

185
00:24:05,556 --> 00:24:07,015
Pappa beordrade...

186
00:24:07,016 --> 00:24:09,768
... kommer snart

187
00:24:12,388 --> 00:24:13,721
Vet du hur gammal jag var?

188
00:24:13,722 --> 00:24:16,391
Varför skickar du alltid sånt

189
00:24:16,392 --> 00:24:18,059
Jag-på

190
00:24:18,460 --> 00:24:21,837
Sa du inte att du älskar dockor?

191
00:24:21,880 --> 00:24:23,923
Och hur du kan prata med honom så.

192
00:24:23,924 --> 00:24:30,137
- Varför välja en pappa som jag? - Och vad sägs om att pappa gav?

193
00:24:31,556 --> 00:24:33,933
Ingen.

194
00:24:35,001 --> 00:24:36,035
Du förtjänar att bli pappa.

195
00:24:36,059 --> 00:24:36,953
Vad?

196
00:24:36,954 --> 00:24:38,456
Jag-på

197
00:24:38,574 --> 00:24:47,916
Släpp taget! Släppa! Släppa!

198
00:25:04,148 --> 00:25:06,858
Letar du efter en barnvakt?

199
00:25:08,527 --> 00:25:11,404
Jag råkar ha precis kommit ut.

200
00:25:11,405 --> 00:25:14,365
150 000 om dagen.

201
00:25:15,284 --> 00:25:16,868
Ah väl

202
00:25:26,095 --> 00:25:29,137
Do-Hyeon ... om donationer till konstläger.

203
00:25:29,181 --> 00:25:31,683
Hur mycket kostar det?

204
00:25:40,609 --> 00:25:42,944
De är som en familj.

205
00:25:43,145 --> 00:25:44,812
Pojken visste inte vad han skulle göra i hennes rum

206
00:25:44,813 --> 00:25:46,064
Kommer inte ut.

207
00:25:48,484 --> 00:25:51,444
Vem vet

208
00:25:51,445 --> 00:25:55,031
Lämnar pojken och springer

209
00:25:55,074 --> 00:25:58,159
Så många värdefulla saker kvar

210
00:25:58,160 --> 00:26:00,453
för mig

211
00:26:21,592 --> 00:26:23,801
- Det är Mr Park - Trevligt att träffa dig.

212
00:26:23,802 --> 00:26:24,635
Det var president Kim

213
00:26:24,636 --> 00:26:25,469
Trevligt att träffa dig.

214
00:26:25,470 --> 00:26:28,347
Ta hand om dig själv.

215
00:26:28,390 --> 00:26:30,224
Mycket trevligt

216
00:26:30,225 --> 00:26:34,395
Jag vet inte. Ropar i rummet, förstör varorna.

217
00:26:34,396 --> 00:26:37,273
Jag lagar inte ens mat åt honom.

218
00:26:38,442 --> 00:26:40,651
Han måste vara hungrig så vaknade.

219
00:26:54,583 --> 00:26:55,875
för fan

220
00:26:57,794 --> 00:26:59,795
Är den här pojken galen?

221
00:27:00,505 --> 00:27:02,381
Hur länge jobbar du?

222
00:27:02,382 --> 00:27:05,051
Var du tvungen att gå nu?

223
00:27:06,220 --> 00:27:08,804
Säg inte det

224
00:27:08,805 --> 00:27:10,473
Jag kommer tillbaka ikväll

225
00:27:10,474 --> 00:27:16,687
Ta pengarna och ta ansvar

226
00:27:16,688 --> 00:27:19,649
Jag kan inte gå tillbaka nu

227
00:27:22,561 --> 00:27:23,769
Jag förstår

228
00:28:00,574 --> 00:28:02,241
Jag kommer också att gå.

229
00:28:03,410 --> 00:28:04,911
Ta mig

230
00:28:15,589 --> 00:28:18,674
Låt oss gå tillsammans

231
00:28:18,675 --> 00:28:21,511
Låt oss gå tillsammans

232
00:28:21,512 --> 00:28:24,263
Följ oss

233
00:28:35,355 --> 00:29:05,355
Subtitlekan.com

234
00:29:13,280 --> 00:29:14,614
snälla hjälp

235
00:29:30,289 --> 00:29:31,747
inte min dotter

236
00:29:33,166 --> 00:29:35,501
Pojken var försvunnen i en månad

237
00:29:35,502 --> 00:29:37,545
Varför inte ha en aning?

238
00:29:37,546 --> 00:29:39,630
Åh, vi blir galna

239
00:29:39,631 --> 00:29:41,966
Det finns ingen

240
00:29:42,167 --> 00:29:43,626
Bibis barnflicka

241
00:29:43,627 --> 00:29:44,668
Efter att tanten var borta...

242
00:29:44,669 --> 00:29:46,504
... pojken saknades

243
00:29:46,546 --> 00:29:49,006
Undersök moster igen

244
00:29:49,007 --> 00:29:51,175
Bibi på dagen...

245
00:29:51,176 --> 00:29:52,802
Jag förstår, jag har sett det.

246
00:29:52,803 --> 00:29:54,261
Använder redan polygraf

247
00:29:54,262 --> 00:29:55,721
Men hittade inget

248
00:29:55,722 --> 00:29:57,598
Varför går du inte tillbaka och väntar?

249
00:29:57,599 --> 00:30:00,059
Du lät mig vänta hemma i en månad.

250
00:30:00,102 --> 00:30:02,319
Har du undersökt det här fallet?

251
00:30:02,320 --> 00:30:06,656
Varför skriker du?

252
00:30:15,967 --> 00:30:20,637
Se gärna här

253
00:30:20,680 --> 00:30:22,305
Om I-Na

254
00:30:22,306 --> 00:30:25,434
Bara slappna av och berätta ditt fall.

255
00:30:31,550 --> 00:30:34,218
Hej alla, mitt namn är Sang-Won

256
00:30:34,636 --> 00:30:39,056
Det här är min dotter I-Na

257
00:30:39,057 --> 00:30:41,142
Ålder 11 år

258
00:30:41,143 --> 00:30:46,522
Saknade för en månad sedan

259
00:30:48,441 --> 00:30:51,360
Jag måste hitta min dotter

260
00:30:51,361 --> 00:30:53,445
Snälla hjälp mig

261
00:30:56,867 --> 00:31:00,703
Övervakning av bostäder inom en radie av tre kilometer med CCTV

262
00:31:00,704 --> 00:31:03,664
All övervakad fordonsövervakning

263
00:31:03,665 --> 00:31:06,750
Det finns inga spår av pojken den dagen.

264
00:31:06,951 --> 00:31:10,813
Hans mamma dog i en trafikolycka förra året.

265
00:31:10,814 --> 00:31:12,898
Bara sonen och pappan som bor tillsammans

266
00:31:12,899 --> 00:31:14,817
Enligt personer i närheten...

267
00:31:14,818 --> 00:31:17,528
... relationen mellan barnet och pappan inte är så bra

268
00:31:17,629 --> 00:31:19,046
När vi spelade in...

269
00:31:19,047 --> 00:31:24,301
... vi hittade ett dussin flaskor med medicin på badrumsbänken

270
00:31:24,569 --> 00:31:27,446
Allt är psykiatriska droger

271
00:31:27,447 --> 00:31:30,741
Bör inte de milda förhållandena att följa receptet som det

272
00:31:30,784 --> 00:31:33,869
Tillståndet måste vara mer komplicerat

273
00:31:34,270 --> 00:31:35,396
Syster...

274
00:31:35,397 --> 00:31:38,690
Han var besatt av sitt arbete.

275
00:31:38,691 --> 00:31:40,484
Kanske för att det inte fungerar på sistone

276
00:31:40,485 --> 00:31:44,071
Ser lite orolig ut...

277
00:31:44,072 --> 00:31:47,825
Men tyvärr är majoriteten av fallen av försvunna barn ...

278
00:31:47,826 --> 00:31:51,629
... allt är relaterat till familjen.

279
00:31:51,630 --> 00:31:54,757
Fall rapporteras till dig för tre år sedan ...

280
00:31:54,758 --> 00:31:56,634
minns du?

281
00:31:56,635 --> 00:31:59,511
Fallet och försvinnandet av I-Na ...

282
00:31:59,512 --> 00:32:03,474
... har mycket gemensamt

283
00:32:03,475 --> 00:32:06,018
Förutsatt att I-Na inte är förlorat

284
00:32:06,019 --> 00:32:08,938
Ska vi närma oss fallet från en annan vinkel?

285
00:32:08,939 --> 00:32:10,773
Ställ gärna eventuella frågor...

286
00:32:10,774 --> 00:32:14,526
Ett barn som plötsligt försvann hemifrån.

287
00:32:14,527 --> 00:32:17,488
Var är barnet nu?

288
00:32:17,488 --> 00:32:19,899
Vi väntar på ditt samtal

289
00:32:23,170 --> 00:32:25,004
Hej, det finns en historia bakom det

290
00:32:34,873 --> 00:32:36,332
Verkligen

291
00:32:54,267 --> 00:32:55,559
video

292
00:32:55,560 --> 00:32:57,645
Det var en present från pappa

293
00:32:57,646 --> 00:32:59,897
Wow, fjärilshalsband

294
00:33:01,316 --> 00:33:03,109
Mycket bra

295
00:33:03,310 --> 00:33:05,352
Du verkar verkligen gilla det

296
00:33:05,353 --> 00:33:07,229
Låt oss tacka pappa

297
00:33:07,230 --> 00:33:09,732
Tack pappa

298
00:34:38,889 --> 00:34:40,097
Hur kom du in?

299
00:34:40,298 --> 00:34:43,058
Hej, du ringer reparatören för internet, eller hur?

300
00:34:43,059 --> 00:34:45,352
Jag såg dörren öppnas och gick in.

301
00:34:45,353 --> 00:34:48,647
Hennes hus är väldigt stort, jag måste se mig omkring.

302
00:34:48,690 --> 00:34:50,107
Vad är fel?

303
00:34:51,276 --> 00:34:54,737
Wow det här huset bättre än jag hade förväntat mig.

304
00:34:55,906 --> 00:34:58,032
Chef, om du studerade konst?

305
00:34:58,074 --> 00:35:00,743
Eller bygga ett hus ??

306
00:35:00,744 --> 00:35:04,288
När jag var liten ville jag bo i ett hus i den här storleken.

307
00:35:04,289 --> 00:35:07,458
Men sedan jag var liten hade jag inga pengar.

308
00:35:07,459 --> 00:35:09,293
Inte här

309
00:35:09,336 --> 00:35:11,170
Hur städar man huset så här

310
00:35:11,171 --> 00:35:12,630
Du måste vara utmattad för att rengöra sig själv

311
00:35:12,631 --> 00:35:15,341
Ringde du hembiträdet?

312
00:35:16,009 --> 00:35:17,885
Huset är mycket högt.

313
00:35:17,886 --> 00:35:20,596
Om det är så högt måste det kosta mycket.

314
00:35:20,697 --> 00:35:23,782
Men regeringen sa att den skulle stödja solenergi.

315
00:35:23,883 --> 00:35:24,925
Hur effektiv är solenergi?

316
00:35:24,926 --> 00:35:26,176
Vi vet inte

317
00:35:26,177 --> 00:35:27,636
Inte så?

318
00:35:28,555 --> 00:35:30,389
Hur många kvadratmeter?

319
00:35:30,390 --> 00:35:32,057
Är det dyrare än Gangnam?

320
00:35:32,058 --> 00:35:33,308
Farbror

321
00:35:33,309 --> 00:35:35,561
Du bör fråga din fastighetsmäklare om detta.

322
00:35:35,562 --> 00:35:38,564
Kan du hjälpa mig att lösa problemet snabbare internet?

323
00:35:38,565 --> 00:35:41,900
Jag är rädd att det är något fel med det här förortsområdet.

324
00:35:41,901 --> 00:35:45,195
Så att använda denna ENF elektromagnetiska vågor ...

325
00:35:54,021 --> 00:36:00,193
ENF elektromagnetisk vågdetektor

326
00:36:01,462 --> 00:36:05,006
Men om internet förbättrades på detta sätt?

327
00:36:06,175 --> 00:36:07,884
Kan gå till andra våningen?

328
00:36:25,319 --> 00:36:26,903
Förlåt, kan jag få ditt visitkort?

329
00:36:26,904 --> 00:36:28,988
Vänta lite, nu är kortet inte viktigt

330
00:36:28,989 --> 00:36:32,283
Jag skulle kunna lösa problemet nu

331
00:36:48,768 --> 00:36:51,979
Som en försiktighetsåtgärd checkar jag ut ur lådan först.

332
00:36:51,980 --> 00:36:54,440
Och också, någon klippte av kabeln internet

333
00:36:54,482 --> 00:36:56,525
Vad säger du?

334
00:36:56,726 --> 00:36:59,895
Skulle du inte ringa internettjänsten?

335
00:37:02,065 --> 00:37:03,440
Farbror, låt oss prata.

336
00:37:03,441 --> 00:37:05,067
Vänta lite, lyssna på mig, farbror.

337
00:37:05,109 --> 00:37:06,318
Vänta lite.

338
00:37:06,319 --> 00:37:08,195
Vad gör du egentligen?

339
00:37:10,415 --> 00:37:11,999
Vänligen missförstå inte

340
00:37:12,000 --> 00:37:14,710
Jag är här för att hjälpa till att bekräfta

341
00:37:14,711 --> 00:37:15,961
Är du från TV-stationen?

342
00:37:15,962 --> 00:37:18,213
För att göra mig galen

343
00:37:18,214 --> 00:37:20,716
Jag ringer polisen

344
00:37:21,635 --> 00:37:22,593
I-Na innan jag försvann...

345
00:37:22,594 --> 00:37:24,428
... om hans attityd förändrades?

346
00:37:24,471 --> 00:37:25,679
Gör något konstigt framför garderoben

347
00:37:25,722 --> 00:37:26,513
Prata med dig själv.

348
00:37:26,514 --> 00:37:28,682
skrika

349
00:37:31,353 --> 00:37:32,186
Hur vet du det?

350
00:37:32,187 --> 00:37:35,105
Jag hans är inte den första som försvinner hemifrån.

351
00:37:35,106 --> 00:37:37,566
Totalt har 32 barn saknats sedan 1998

352
00:37:37,609 --> 00:37:39,943
Jag har följt detta i 10 år

353
00:37:41,112 --> 00:37:42,446
När du är online

354
00:37:42,447 --> 00:37:44,907
Sök på Exorcisten, det var jag.

355
00:37:47,077 --> 00:37:49,953
Jag har ofta medverkat i tv-program.

356
00:37:49,954 --> 00:37:53,499
Förresten, jag exorcist topp i Korea.

357
00:37:53,500 --> 00:37:54,958
Jämfört med ryktet och styrkan

358
00:37:54,959 --> 00:37:59,338
Jag betalade i enlighet med den faktiska situationen

359
00:38:05,011 --> 00:38:07,221
Du ser det här först

360
00:38:09,891 --> 00:38:13,060
Barn förlorade plötsligt hemma

361
00:38:13,266 --> 00:38:14,052
Medan du spelar

362
00:38:14,053 --> 00:38:15,496
När man gör läxor

363
00:38:15,497 --> 00:38:17,272
Sovtid

364
00:38:17,273 --> 00:38:20,776
Detta är ett specialfall av tyst försvinnande.

365
00:38:22,195 --> 00:38:24,905
Det hela saknar barn.

366
00:38:24,948 --> 00:38:27,908
Det syftar på ett barn.

367
00:38:32,080 --> 00:38:34,540
För tjugo år sedan försvann en pojke vid namn Hyun-Soo från hennes hem.

368
00:38:34,541 --> 00:38:35,999
Precis som I-Na

369
00:38:37,168 --> 00:38:39,169
För du vill veta om hon var död eller levande

370
00:38:39,170 --> 00:38:41,213
Det gör mina föräldrar

371
00:39:15,915 --> 00:39:17,916
Som farbror såg...

372
00:39:17,917 --> 00:39:20,002
... att min mamma

373
00:39:20,470 --> 00:39:23,138
Vissa familjer som förlorat barn säger

374
00:39:23,139 --> 00:39:25,683
Träffade min mamma som hade dött

375
00:39:27,802 --> 00:39:30,220
Hon kanske vill varna

376
00:39:30,221 --> 00:39:32,723
Låt inte de varelser som tar barn

377
00:39:35,843 --> 00:39:37,678
Vill du fortsätta?

378
00:39:45,853 --> 00:39:47,521
dödade min mamma

379
00:39:47,522 --> 00:39:48,939
Få barn att försvinna.

380
00:39:48,982 --> 00:39:51,441
Plus den här gången I-Na

381
00:39:52,160 --> 00:39:54,828
Detta är orsaken till alla händelser som

382
00:39:54,871 --> 00:39:57,122
det är ett spöke

383
00:40:11,805 --> 00:40:14,178
Hur förklarar du det?

384
00:40:14,182 --> 00:40:16,266
Är detta löjligt?

385
00:40:16,267 --> 00:40:18,560
Är spöket av hans led jag går?

386
00:40:18,561 --> 00:40:20,395
Du vill bara göra det här, eller hur?

387
00:40:20,438 --> 00:40:22,981
Är du vaken?

388
00:40:25,693 --> 00:40:28,153
Låt oss gå, låt oss gå.

389
00:40:36,178 --> 00:40:39,679
Tror du mig inte? Okej.

390
00:40:41,851 --> 00:40:43,977
Jag är den enda som tror på det du pratar om.

391
00:40:43,978 --> 00:40:47,548
Alla tror att du som dödade din dotter.

392
00:40:47,549 --> 00:40:48,799
Om du är sen...

393
00:40:48,800 --> 00:40:52,177
... även om jag ville försöka rädda I-Na så kan jag inte.

394
00:40:58,852 --> 00:41:00,227
Vänta lite

395
00:41:06,201 --> 00:41:08,827
Kan du verkligen hitta I-Na ku?

396
00:41:13,191 --> 00:41:14,483
Ja

397
00:41:19,697 --> 00:41:22,783
Människor som lever kvarstår i döden bara i 49 dagar.

398
00:41:22,784 --> 00:41:25,118
Det är alltså 49 föreställningar

399
00:41:25,119 --> 00:41:26,161
Såg du...

400
00:41:26,162 --> 00:41:27,412
...filmen "Walk with God"

401
00:41:27,413 --> 00:41:29,873
Då måste det vara lätt att förstå

402
00:41:32,093 --> 00:41:33,635
Såg du inte filmen Walk with God?

403
00:41:33,636 --> 00:41:34,928
Titta aldrig

404
00:41:34,971 --> 00:41:36,805
Ingen levande kultur

405
00:41:37,473 --> 00:41:38,473
Hur som helst, det viktiga är...

406
00:41:38,474 --> 00:41:39,725
Återstående tid för I-Na ...

407
00:41:39,726 --> 00:41:42,543
... bara tre dagar. Tre dagar.

408
00:41:46,617 --> 00:41:50,912
Detta. Reagerar på den fluktuerande massan som ligger utanför kvantmekaniken.

409
00:41:51,213 --> 00:41:53,088
detektor

410
00:41:56,510 --> 00:41:59,136
Om spöket dyker upp reagerar han

411
00:42:05,201 --> 00:42:08,120
Så exakt vart är jag?

412
00:42:09,288 --> 00:42:11,414
I dödskammaren

413
00:42:13,134 --> 00:42:15,260
Vi kallar det den andra världen

414
00:42:20,883 --> 00:42:21,466
Jag tar en.

415
00:42:21,467 --> 00:42:23,301
Riv inte

416
00:42:23,719 --> 00:42:25,595
otur

417
00:42:35,874 --> 00:42:37,708
se

418
00:42:37,709 --> 00:42:39,334
Före och efter

419
00:42:39,377 --> 00:42:42,045
Uppdelad i dödskammaren och rymdlivet

420
00:42:42,046 --> 00:42:43,714
Allt handlar om rummet.

421
00:42:43,715 --> 00:42:46,175
Allt är på samma ställe

422
00:42:46,217 --> 00:42:47,718
För i mitten

423
00:42:47,719 --> 00:42:49,386
Man får inte se varandra

424
00:42:49,387 --> 00:42:52,473
Men matchningsresonansen hos elektromagnetiska vågor.

425
00:42:52,474 --> 00:42:54,767
Öppen mellan medvetslöshet

426
00:42:54,768 --> 00:42:57,519
Så vi ses

427
00:42:57,520 --> 00:42:59,605
Kan även resa

428
00:42:59,606 --> 00:43:01,899
Medverkar även i filmen Interstellar

429
00:43:01,900 --> 00:43:06,653
Magikerna gjorde samma sak med FM-radio

430
00:43:07,054 --> 00:43:09,806
Ofta hänvisat till ägande

431
00:43:09,807 --> 00:43:10,849
För det finns många sådana saker...

432
00:43:10,850 --> 00:43:13,977
... människor som jag måste bära dessa plagg.

433
00:43:21,202 --> 00:43:23,787
Men det finns också några väldigt elaka spöken.

434
00:43:23,788 --> 00:43:26,289
Precis som djävulen vi letade efter.

435
00:43:26,290 --> 00:43:27,916
Hitta personer som passar

436
00:43:27,959 --> 00:43:30,502
Dra människor till deras värld

437
00:43:30,903 --> 00:43:31,903
Så alla som bogserade iväg...

438
00:43:31,946 --> 00:43:33,780
... med tiden tappar allt minne.

439
00:43:33,781 --> 00:43:35,865
Full av mord

440
00:43:36,134 --> 00:43:37,968
Kallas spökmörker.

441
00:43:38,169 --> 00:43:41,671
Att se dem, leva, äta allt.

442
00:43:41,672 --> 00:43:44,174
Det var hemskt

443
00:43:53,651 --> 00:43:56,069
Vad ska man göra för att hitta I-Na?

444
00:43:56,070 --> 00:43:59,156
Upptäck demonerna och låt den onda anden föra människor tillbaka

445
00:43:59,157 --> 00:44:00,699
Denna kamp eller tröst.

446
00:44:00,700 --> 00:44:02,951
Oavsett metod

447
00:44:08,374 --> 00:44:11,668
Pojken skulle vara intresserad av dockan omedvetet

448
00:44:11,711 --> 00:44:14,171
Om spöken hittar dockogräs med mitt blod på...

449
00:44:14,172 --> 00:44:16,882
... kan göra ett spöke som elektrisk stimulering

450
00:44:17,483 --> 00:44:19,609
Det är som en liten katastrof

451
00:44:34,383 --> 00:44:36,885
Det är en besvärjelse

452
00:44:36,886 --> 00:44:38,344
Det här är alla pengarna

453
00:44:38,345 --> 00:44:43,600
Prisperioden har ökat nyligen

454
00:44:44,268 --> 00:44:46,478
Denna besvärjelse är väldigt dyr

455
00:44:57,156 --> 00:44:59,199
Okej, från och med nu, njut.

456
00:44:59,200 --> 00:45:01,701
Vänta lite

457
00:45:35,303 --> 00:45:37,596
Har farbror ätit glasnudlar?

458
00:45:37,597 --> 00:45:39,264
Inte samma sak.

459
00:45:39,665 --> 00:45:41,916
Kan tugga

460
00:45:42,835 --> 00:45:44,085
Oavsett om det är kött eller tofu

461
00:45:44,086 --> 00:45:46,588
Kommer detta att fungera?

462
00:45:46,589 --> 00:45:49,466
Det är säkert

463
00:45:49,467 --> 00:45:51,760
Vänta lite

464
00:45:54,972 --> 00:45:58,058
När du tittar igenom den, varför visas den inte?

465
00:46:09,087 --> 00:46:11,421
Jag tyckte jag hörde något.

466
00:46:34,762 --> 00:46:37,680
Det här är rösten I-Na spelade fiol.

467
00:47:00,671 --> 00:47:02,756
Åh jag har ont i öronen

468
00:47:18,439 --> 00:47:20,899
Det här spöket är hemskt

469
00:47:22,860 --> 00:47:24,903
Var I-Na här?

470
00:47:26,322 --> 00:47:29,032
Det är inte klart

471
00:47:29,033 --> 00:47:30,492
Gör det igen

472
00:47:30,493 --> 00:47:33,411
Applicera mer blod den här gången med en stor docka

473
00:47:36,374 --> 00:47:38,458
Det här är inget normalt spöke

474
00:47:59,646 --> 00:48:03,232
Farbror, vem gillar sångaren I-Na?

475
00:48:03,350 --> 00:48:04,392
Svartrosa?

476
00:48:04,393 --> 00:48:07,270
Sångaren som gillade barn har nyligen

477
00:48:11,742 --> 00:48:13,285
Det verkar som att du inte vet

478
00:48:13,327 --> 00:48:16,413
Namnet på hans vän då?

479
00:48:20,584 --> 00:48:21,668
herregud

480
00:48:22,086 --> 00:48:24,963
Du vet ingenting om I-Na

481
00:48:25,631 --> 00:48:28,300
Ingen av er kommunicerar direkt

482
00:48:30,261 --> 00:48:35,223
Jag hatar tystnad

483
00:48:35,224 --> 00:48:38,101
Jag hatade folk som pratar mycket

484
00:48:38,102 --> 00:48:41,021
Jag säger detta för att jag hatar tystnad

485
00:48:41,022 --> 00:48:44,733
Hur ringer jag dig?

486
00:48:44,734 --> 00:48:46,693
Vad du än vill

487
00:48:49,363 --> 00:48:51,865
Jag hans far?

488
00:48:51,866 --> 00:48:53,700
Känn dig bekväm..

489
00:48:53,743 --> 00:48:55,994
Boss. Bättre chef

490
00:48:57,312 --> 00:48:58,964
Kalla mig farbror.

491
00:48:59,006 --> 00:49:01,258
Hur ringer jag dig då?

492
00:49:01,259 --> 00:49:02,926
jag behärskar

493
00:49:02,927 --> 00:49:05,637
För att lärare är bra på det de gör.

494
00:49:07,306 --> 00:49:08,390
Haus.

495
00:49:08,391 --> 00:49:10,058
Jag såg det första kylskåpet

496
00:49:10,059 --> 00:49:12,519
Jag behöver en öl

497
00:49:39,964 --> 00:49:43,383
jag behärskar

498
00:50:03,922 --> 00:50:05,714
Far

499
00:51:22,057 --> 00:51:23,057
Farbror, blunda.

500
00:51:23,058 --> 00:51:24,684
Blunda!

501
00:51:37,406 --> 00:51:41,367
De förfinar inte oss, utan demonen.

502
00:51:41,368 --> 00:51:45,288
Spökmörkret kunde bara se människor med öppna ögon

503
00:51:45,289 --> 00:51:47,665
Så öppna inte ögonen

504
00:51:47,666 --> 00:51:50,126
Du måste komma ut innan öppet.

505
00:51:50,169 --> 00:51:52,629
Så flytta inte först

506
00:51:52,630 --> 00:51:54,714
Rör dig inte

507
00:51:58,427 --> 00:52:00,178
Från och med nu

508
00:52:00,179 --> 00:52:03,473
Du måste göra som jag säger.

509
00:52:04,642 --> 00:52:07,227
Lägg dig först

510
00:52:07,228 --> 00:52:11,773
Sedan sakta till höger.

511
00:52:37,816 --> 00:52:38,941
Nej, det är till vänster.

512
00:52:57,728 --> 00:52:59,604
Stanna där

513
00:53:01,815 --> 00:53:04,358
Rör dig inte, vänta en minut

514
00:53:05,527 --> 00:53:07,361
Rör dig inte

515
00:53:07,362 --> 00:53:10,239
Stanna där och vänta

516
00:53:13,911 --> 00:53:15,453
Vi är nästan där.

517
00:53:15,454 --> 00:53:18,414
Häng där

518
00:53:24,638 --> 00:53:25,888
för fan

519
00:53:26,307 --> 00:53:27,849
Farbror, jag är på väg.

520
00:53:27,850 --> 00:53:30,727
Håll andan och vänta en minut

521
00:53:30,769 --> 00:53:32,604
Rör dig inte

522
00:53:38,527 --> 00:53:40,361
för fan

523
00:53:46,285 --> 00:53:48,244
Farbror, kom ut!

524
00:53:48,245 --> 00:53:50,705
direkt ut

525
00:54:36,870 --> 00:54:38,161
Allt från himlen

526
00:54:38,162 --> 00:54:41,039
Och allt börjar från marken

527
00:54:41,958 --> 00:54:45,878
För att avvärja onda andar.

528
00:54:46,296 --> 00:54:48,797
Att befria världen från ondskan.

529
00:54:48,798 --> 00:54:52,509
Förstör djävulen med all kraft från himmelens och jordens gudar

530
00:54:52,552 --> 00:54:54,595
Hjälp mig

531
00:55:29,739 --> 00:55:31,156
jag behärskar

532
00:55:33,868 --> 00:55:34,909
Vad hände?

533
00:55:34,910 --> 00:55:36,578
jag behärskar

534
00:55:46,255 --> 00:55:47,630
jag behärskar

535
00:55:47,631 --> 00:55:49,466
Vad hände?

536
00:55:51,635 --> 00:55:54,679
Vad händer med mig?

537
00:56:06,108 --> 00:56:09,527
- Myeong-Jin - Myeong-Jin?

538
00:56:57,142 --> 00:56:59,769
Jag kände inte igen honom

539
00:56:59,770 --> 00:57:01,395
Ingen annan bild?

540
00:57:01,438 --> 00:57:03,898
Det är det enda

541
00:57:06,318 --> 00:57:09,362
Se som en ex-con.

542
00:57:09,363 --> 00:57:12,698
Så varför tittar du? För att han var skyldig dig pengar?

543
00:57:12,899 --> 00:57:15,359
son saknas

544
00:57:15,402 --> 00:57:17,528
Jösses. Är det det?

545
00:57:17,529 --> 00:57:19,780
Jag sa något fel

546
00:57:19,781 --> 00:57:22,083
Den förlorade sonen?

547
00:57:22,084 --> 00:57:23,751
Vänta lite

548
00:57:23,752 --> 00:57:26,212
Är det här mannen Shangdong?

549
00:57:26,213 --> 00:57:29,549
Det fanns en farbror som bodde ensam i Shangdong

550
00:57:29,550 --> 00:57:34,178
Det finns många konstiga saker framför hennes hus.

551
00:57:34,179 --> 00:57:35,429
Men jag hörde

552
00:57:35,430 --> 00:57:37,682
Det verkar som om hennes son saknas

553
00:58:02,174 --> 00:58:04,050
Kyeong-Hoon

554
00:58:04,051 --> 00:58:06,761
Denna mamma.

555
00:58:06,762 --> 00:58:09,430
Kom till mamma

556
00:58:13,852 --> 00:58:14,602
Ta defibrillator

557
00:58:43,549 --> 00:58:44,924
Ursäkta mig

558
00:58:48,095 --> 00:58:49,262
Ursäkta mig

559
00:58:50,431 --> 00:58:51,764
Är det någon här?

560
00:58:58,080 --> 00:58:59,289
Vem är det?

561
00:59:05,212 --> 00:59:08,089
Är du Myeong-jins pappa?

562
00:59:08,090 --> 00:59:09,924
Hjälp tillbaka

563
00:59:09,967 --> 00:59:12,844
Jag vill att du ska fråga vad som egentligen hände

564
00:59:16,766 --> 00:59:18,016
Är du polis?

565
00:59:18,059 --> 00:59:19,267
Inte

566
00:59:36,702 --> 00:59:37,660
Det...

567
00:59:37,661 --> 00:59:39,746
Min dotter försvann också

568
00:59:39,747 --> 00:59:43,291
Det verkar inte ha något med Myeong-Jin att göra

569
00:59:45,753 --> 00:59:49,547
Pojken sov gott i rummet bredvid ...

570
00:59:49,548 --> 00:59:51,633
... försvann

571
00:59:52,951 --> 00:59:54,702
Mamman sa att hon gick och letade efter pojken.

572
00:59:54,745 --> 00:59:57,205
Jag har inte hört från honom sedan dess.

573
00:59:59,124 --> 01:00:03,294
Jag var ensam, efter 10 år av att titta hårt var jag tvungen att ge upp

574
01:00:04,713 --> 01:00:06,422
Jag kämpade i tio år

575
01:00:06,423 --> 01:00:08,883
Ville glömma allt

576
01:00:09,801 --> 01:00:12,720
Jag vill inte minnas det förflutna

577
01:00:13,639 --> 01:00:16,015
Snälla gå

578
01:00:16,416 --> 01:00:18,500
Innan ett barn saknas

579
01:00:18,501 --> 01:00:21,170
Har det hänt?

580
01:00:21,171 --> 01:00:29,345
Till exempel förändrades barnets personlighet plötsligt.

581
01:00:29,813 --> 01:00:33,482
Hur hjälplös jag kom att leva i exil

582
01:00:35,902 --> 01:00:37,528
Se barn passera

583
01:00:37,529 --> 01:00:39,989
höll mig från att andas.

584
01:00:41,458 --> 01:00:45,636
Kan du inte se att jag har bott på denna ensamma plats?

585
01:00:45,637 --> 01:00:47,472
Förlåt mig

586
01:00:51,393 --> 01:00:52,935
Förresten...

587
01:00:54,396 --> 01:00:55,855
Om den här dockan

588
01:00:55,856 --> 01:00:58,149
Vet du något?

589
01:01:11,780 --> 01:01:12,363
Det här ... det här ...

590
01:01:12,364 --> 01:01:14,865
Hur gjorde du...

591
01:01:17,286 --> 01:01:18,995
Varför är du här?

592
01:01:18,996 --> 01:01:20,246
Varför är du här?

593
01:01:20,247 --> 01:01:22,540
Vad gör du här, fan!

594
01:01:25,210 --> 01:01:26,335
Jag kommer inte att dö

595
01:01:26,336 --> 01:01:28,588
Kommer inte att dö

596
01:01:36,013 --> 01:01:37,597
Jag kommer inte att dö här

597
01:01:37,598 --> 01:01:40,891
Är redan här.

598
01:01:49,318 --> 01:01:50,735
Far

599
01:02:01,163 --> 01:02:04,081
Myeong-Jin?

600
01:03:16,371 --> 01:03:17,705
Farbror

601
01:03:26,882 --> 01:03:28,549
Farbror

602
01:03:41,831 --> 01:03:43,331
Kära

603
01:03:44,500 --> 01:03:46,084
Det är okej

604
01:03:46,127 --> 01:03:47,544
Farbror, vad gör du?

605
01:03:47,545 --> 01:03:49,838
Tillbaka, Can.

606
01:03:49,839 --> 01:03:53,758
Du går vidare och väntar.

607
01:03:53,801 --> 01:03:56,511
Jag ber dig

608
01:03:56,554 --> 01:03:58,805
Jag skulle tidigare

609
01:04:00,724 --> 01:04:03,143
Det skulle följa.

610
01:04:08,807 --> 01:04:09,849
Far

611
01:04:09,850 --> 01:04:13,561
Pappa, hjälp mig

612
01:04:13,604 --> 01:04:14,437
Far

613
01:04:14,438 --> 01:04:15,855
Jag kan inte komma ut

614
01:04:15,856 --> 01:04:22,320
Far

615
01:04:22,921 --> 01:04:26,840
Mer än hälften av butikerna är stängda eller stängda

616
01:04:26,841 --> 01:04:29,426
Eller redo för försäljning

617
01:04:29,427 --> 01:04:31,261
- Seouls centrum ... - Pappa

618
01:04:31,662 --> 01:04:32,704
Far

619
01:04:32,705 --> 01:04:37,501
Släpp ut mig, pappa

620
01:04:40,522 --> 01:04:43,983
mamma

621
01:04:43,984 --> 01:04:46,902
Hjälp mig

622
01:04:48,321 --> 01:04:49,989
Hjälp mig

623
01:04:50,031 --> 01:04:52,366
Jag ber dig

624
01:04:53,585 --> 01:04:55,669
Far

625
01:05:01,334 --> 01:05:03,002
Myeong-Jin

626
01:05:04,462 --> 01:05:06,505
Bara andas.

627
01:05:06,548 --> 01:05:09,008
alla vid liv

628
01:05:09,426 --> 01:05:12,302
Pappa, hjälp mig

629
01:05:13,471 --> 01:05:16,140
Efter att vi är födda på nytt

630
01:05:17,809 --> 01:05:21,937
Sluta leva i skuld och lev lyckligt

631
01:05:21,938 --> 01:05:23,147
Far

632
01:05:23,189 --> 01:05:26,483
Jag hade helt fel

633
01:05:29,303 --> 01:05:30,887
Snälla, släpp ut mig

634
01:05:30,888 --> 01:05:34,224
Jag hade helt fel

635
01:05:35,143 --> 01:05:37,310
Istället för att leva så här...

636
01:05:44,026 --> 01:05:47,320
Kan också dö lycklig

637
01:05:47,939 --> 01:05:49,857
Snälla pappa

638
01:05:49,858 --> 01:05:52,568
Hjälp mig

639
01:05:53,987 --> 01:05:55,321
Snälla

640
01:05:55,322 --> 01:05:57,198
Jag hade helt fel

641
01:05:57,599 --> 01:05:59,641
Far

642
01:06:00,310 --> 01:06:03,187
Far

643
01:06:05,356 --> 01:06:07,733
Far

644
01:06:08,443 --> 01:06:11,320
Pappa, jag hade fel

645
01:06:20,748 --> 01:06:27,837
Liv och död kan vara dygdig gud och Gud är förenad för att förgöra den onde guden

646
01:06:28,638 --> 01:06:31,932
Må alla gudar komma till Huangquan

647
01:06:46,114 --> 01:06:47,656
Hjälp mig

648
01:07:17,846 --> 01:07:19,721
Jag ser minnen Myeong-Jing

649
01:07:19,722 --> 01:07:22,850
Detta beror på att som farbröder överensstämmer med resonansfrekvensen för Myeong-Jing

650
01:07:22,851 --> 01:07:25,519
Och man kan se minnena av varandra.

651
01:07:26,437 --> 01:07:27,646
Harm fortsätter att ackumuleras

652
01:07:27,689 --> 01:07:29,106
Att vara ett sant brott

653
01:07:29,107 --> 01:07:33,068
Han gick till barnens smärta.

654
01:07:34,237 --> 01:07:36,989
Det är så det fungerar.

655
01:07:41,110 --> 01:07:43,487
Farbror, skyller du på mig?

656
01:07:44,155 --> 01:07:45,989
Låt oss vara ärliga

657
01:07:45,990 --> 01:07:48,241
Är inte bara fokus på ditt jobb farbror för länge sedan?

658
01:07:48,284 --> 01:07:50,952
Det är därför barnet vill försvinna.

659
01:07:50,953 --> 01:07:53,038
Vad exakt är det du säger?

660
01:07:53,039 --> 01:07:54,581
Det här barnet...

661
01:07:54,582 --> 01:07:57,042
Jag kan känna det instinktivt

662
01:07:57,043 --> 01:07:59,970
Älskar den här killen mig verkligen eller inte?

663
01:07:59,971 --> 01:08:01,013
Men köp lite fyllda...

664
01:08:01,014 --> 01:08:03,473
... kan du dölja dina sanna känslor?

665
01:08:04,142 --> 01:08:07,060
Barn som försvann har en sak gemensamt

666
01:08:07,066 --> 01:08:10,606
De kan bli förföljda av sina föräldrar...

667
01:08:10,607 --> 01:08:12,274
... eller släppa taget

668
01:08:12,275 --> 01:08:15,027
De är alla skadade av olika anledningar

669
01:08:15,028 --> 01:08:17,487
Likaså I-Na

670
01:08:17,530 --> 01:08:21,033
Hur var det att leva med en pappa som vill försvinna

671
01:08:21,034 --> 01:08:23,493
Du kanske också funderar på

672
01:08:24,412 --> 01:08:27,122
Hur ensam pojke är

673
01:08:30,043 --> 01:08:32,502
Myeong-Jin hjälper I-Na

674
01:08:32,503 --> 01:08:34,588
Ta bort dessa inre tankar

675
01:08:38,801 --> 01:08:41,511
Jag får I-Na att gå.

676
01:08:41,535 --> 01:09:11,535
Subtitlekan.com

677
01:09:11,952 --> 01:09:14,203
- Mäster Hoon - Åh, häpnadsväckande

678
01:09:15,004 --> 01:09:16,672
Vad är fel?

679
01:09:17,590 --> 01:09:19,383
Frekvensen av...

680
01:09:19,384 --> 01:09:21,635
Under frekvensen konsekvent

681
01:09:21,678 --> 01:09:22,469
Jag kan se det...

682
01:09:22,512 --> 01:09:26,265
... kan också komma in, eller hur?

683
01:09:26,266 --> 01:09:28,767
Ja, så länge den har samma frekvens

684
01:09:28,968 --> 01:09:31,261
Du sa att jag fick en panikattack?

685
01:09:31,262 --> 01:09:34,139
Jag har samma frekvens som Myeong-Jing?

686
01:09:34,140 --> 01:09:37,934
Då kunde jag se I-Na

687
01:09:37,977 --> 01:09:39,811
Vad exakt är det du säger?

688
01:09:39,812 --> 01:09:41,480
Vi hade inte mycket tid kvar.

689
01:09:41,481 --> 01:09:43,773
Släpp in mig

690
01:09:45,193 --> 01:09:46,443
Sluta bråka

691
01:09:46,486 --> 01:09:47,694
Vet du hur farligt det är

692
01:09:47,695 --> 01:09:49,988
Nej, det är väldigt farligt

693
01:09:52,008 --> 01:09:53,383
Även om det är farligt...

694
01:09:53,426 --> 01:09:55,052
...Jag bryr mig inte

695
01:09:55,053 --> 01:09:56,929
Finns det inget annat sätt nu?

696
01:09:56,930 --> 01:09:59,014
Har du något annat sätt?

697
01:10:01,184 --> 01:10:03,352
Släpp in mig

698
01:10:03,353 --> 01:10:05,646
Vet du hur farligt det är!

699
01:10:05,647 --> 01:10:08,315
När du har loggat in kommer du att dö om du inte kan komma ut.

700
01:10:08,316 --> 01:10:10,484
Chef, om du vill smutskasta utvisningssetanku-karriären?

701
01:10:10,485 --> 01:10:11,318
Vilket nonsens...

702
01:10:11,319 --> 01:10:12,903
kan inte

703
01:10:18,326 --> 01:10:24,248
Ledsen för pengarna.

704
01:10:25,708 --> 01:10:27,167
Så...

705
01:10:27,836 --> 01:10:28,585
Släpp in mig

706
01:10:28,586 --> 01:10:31,088
Även om det möter I-Na ...

707
01:10:31,089 --> 01:10:32,965
... Snälla hjälp mig

708
01:10:37,178 --> 01:10:38,595
för fan

709
01:10:39,664 --> 01:10:42,123
Jag kommer att hålla en ritual för att hitta ett sätt att skydda dig

710
01:10:42,124 --> 01:10:44,209
Men det var bara 30 minuter

711
01:10:44,210 --> 01:10:45,669
Om du misslyckas med att komma ut vid den tiden

712
01:10:45,670 --> 01:10:48,630
Såg du den senast?

713
01:10:48,631 --> 01:10:50,882
Du kommer att glömma allt

714
01:10:50,883 --> 01:10:53,385
Det är okej

715
01:10:54,053 --> 01:10:54,845
okej

716
01:10:54,846 --> 01:10:56,680
försök sedan

717
01:10:56,722 --> 01:10:59,391
Varför frågar du hur man kan påskynda nedgången i tillståndet?

718
01:10:59,392 --> 01:11:00,642
Det är en konstig fråga, eller hur?

719
01:11:00,643 --> 01:11:01,685
Kan du tro på mig...

720
01:11:01,686 --> 01:11:03,144
... och berätta för mig.

721
01:11:03,145 --> 01:11:04,855
Jag ber dig

722
01:11:37,655 --> 01:11:39,615
När du tar koffein piller i stora mängder

723
01:11:39,616 --> 01:11:41,283
Det skulle inte bara orsaka panik,...

724
01:11:41,284 --> 01:11:43,410
... kanske döden

725
01:11:43,453 --> 01:11:46,121
Precis när jag blev varnad att vara extra försiktig

726
01:11:46,122 --> 01:11:48,832
Jag varnade dig.

727
01:12:12,423 --> 01:12:14,215
Är du redo?

728
01:12:14,884 --> 01:12:16,718
Jag kommer snart att få symtom

729
01:12:16,719 --> 01:12:19,178
Platsen byggdes av Myeong-Jing, ingen vet vad som kommer att hända

730
01:12:19,221 --> 01:12:20,305
Och....

731
01:12:20,306 --> 01:12:23,016
Myeong-Jin kommer att använda alla medel för att stoppa dig

732
01:12:23,017 --> 01:12:24,267
Du måste fatta ett beslut

733
01:12:24,268 --> 01:12:26,311
Jag-på

734
01:12:26,312 --> 01:12:28,605
Jag kommer definitivt att ta tillbaka det

735
01:12:31,275 --> 01:12:33,652
Du måste komma tillbaka levande

736
01:12:35,071 --> 01:12:37,781
För att ge mig pengar, förstår du?

737
01:12:38,950 --> 01:12:41,117
Låt oss titta på din prestation

738
01:13:10,815 --> 01:13:13,274
Denna eld är kopplad till dig

739
01:13:13,275 --> 01:13:14,609
När tiden går ut...

740
01:13:14,610 --> 01:13:18,530
... då dör du

741
01:14:03,743 --> 01:14:05,452
"Mantra Guru"

742
01:14:05,494 --> 01:15:26,589
"Mantra Guru"

743
01:16:52,804 --> 01:16:54,095
Seung-Hee

744
01:17:00,770 --> 01:17:01,978
Seung-Hee

745
01:17:06,400 --> 01:17:07,859
Det är vad Seung-Hee?

746
01:17:07,860 --> 01:17:09,319
Seung-Hee

747
01:17:19,396 --> 01:17:21,981
Det är ditt fel, I-Na var här.

748
01:17:22,024 --> 01:17:23,233
Jag-på

749
01:17:23,234 --> 01:17:24,275
Dö du!

750
01:17:24,276 --> 01:17:25,777
Dö!

751
01:17:40,709 --> 01:18:03,940
"Mantra Guru"

752
01:18:34,379 --> 01:18:36,631
Gudar förenas för att förstöra den onde guden

753
01:18:36,632 --> 01:18:39,967
Må alla gudar komma till Huangquan

754
01:19:34,840 --> 01:19:35,882
Jag-på

755
01:20:22,638 --> 01:20:23,888
Jag-på

756
01:20:37,570 --> 01:20:38,528
Jag-på

757
01:20:55,663 --> 01:20:56,704
Seung-Hee

758
01:20:57,373 --> 01:20:58,998
Är du okej, Seung-Hee?

759
01:20:58,999 --> 01:21:00,375
Kära

760
01:21:04,004 --> 01:21:08,967
Du måste skydda I-Na, okej?

761
01:21:10,728 --> 01:21:13,605
Seung-Hee

762
01:21:14,273 --> 01:21:15,482
Seung-Hee

763
01:21:16,150 --> 01:21:18,818
Nej, Seung Hee.

764
01:21:27,695 --> 01:21:32,115
I-On I-On...

765
01:21:32,825 --> 01:21:34,701
Varför är du här?

766
01:21:43,227 --> 01:21:44,644
Myeong-Jin

767
01:21:45,563 --> 01:21:47,647
Farbror här för att hämta I-Na

768
01:21:47,648 --> 01:21:51,359
Varför? Är det inte detta du vill?

769
01:21:51,360 --> 01:21:54,446
Skulle du inte vilja kasta I-Na här?

770
01:21:57,617 --> 01:22:01,786
Vad kostar det att bidra till konstläger?

771
01:22:01,787 --> 01:22:05,540
Det var då

772
01:22:05,541 --> 01:22:09,044
I-Na kommer att vara med oss.

773
01:22:14,917 --> 01:22:17,627
Myeong-Jin skickade ner I-Na

774
01:22:17,628 --> 01:22:20,130
Låt farbror ta med sig I-Na

775
01:22:34,611 --> 01:22:36,195
Myeong-Jin

776
01:22:36,196 --> 01:22:38,864
Vad du upplevde den dagen

777
01:22:38,932 --> 01:22:40,984
Farbror såg allt

778
01:22:40,985 --> 01:22:45,530
Det är därför du tar hit barnen

779
01:22:45,531 --> 01:22:47,407
Inklusive I-Na us

780
01:22:48,117 --> 01:22:52,662
Men det sista ordet du hörde den dagen...

781
01:22:52,663 --> 01:22:54,747
Jag lyssnar inte

782
01:22:54,748 --> 01:22:57,167
Istället för att leva så här

783
01:22:57,168 --> 01:23:02,630
Du kommer att bli lyckligare om du dör, tro mig pappa.

784
01:23:11,857 --> 01:23:13,108
mamma

785
01:23:17,029 --> 01:23:18,488
mamma

786
01:23:22,159 --> 01:23:24,160
Du ljuger

787
01:23:27,081 --> 01:23:32,419
Det var alla vuxnas fel, det här är ett misstag farbror.

788
01:23:37,041 --> 01:23:38,291
Farbror skyldig

789
01:23:38,334 --> 01:23:40,585
Ljug inte

790
01:23:48,552 --> 01:23:50,220
Mamma...

791
01:23:50,221 --> 01:23:52,472
Glöm inte att leta efter mamma

792
01:23:52,514 --> 01:23:53,932
mamma

793
01:24:09,114 --> 01:24:11,491
I-Na-Na ... jag ...

794
01:24:15,513 --> 01:24:17,097
Döda honom

795
01:24:23,813 --> 01:24:24,855
I-Na-Na ... jag ...

796
01:24:24,856 --> 01:24:27,148
Var uppmärksam

797
01:24:29,569 --> 01:24:34,614
Världen måste vara spöke

798
01:24:42,389 --> 01:24:43,764
Kumohon I-Na

799
01:24:56,195 --> 01:24:57,320
Jag-på

800
01:24:57,588 --> 01:24:58,797
Myeong-Jin

801
01:25:01,759 --> 01:25:03,635
Jag-på...

802
01:25:23,072 --> 01:25:25,448
Du är här min son.

803
01:25:27,118 --> 01:25:28,660
mamma

804
01:25:28,661 --> 01:25:31,329
Vad rädd du

805
01:25:36,252 --> 01:25:39,295
Vad jobbigt du

806
01:25:43,217 --> 01:25:46,136
Mammor ska ta hand om sig

807
01:25:46,137 --> 01:25:49,055
förlåt mamma

808
01:25:52,726 --> 01:25:54,519
Mamma...

809
01:25:55,437 --> 01:25:57,397
Mamma väntar på dig

810
01:25:57,398 --> 01:25:59,065
mamma

811
01:26:06,739 --> 01:26:09,241
Nu börjar vi med mamman.

812
01:26:14,064 --> 01:26:15,565
Jag-på

813
01:26:23,991 --> 01:26:25,575
Myeong-Jin

814
01:26:28,445 --> 01:26:29,737
mamma

815
01:26:32,157 --> 01:26:33,657
mamma

816
01:26:35,327 --> 01:26:37,244
mamma

817
01:26:46,922 --> 01:26:48,672
mamma

818
01:26:54,137 --> 01:26:55,971
mamma

819
01:26:56,940 --> 01:27:01,193
Mamma ... mamma ...

820
01:27:01,194 --> 01:27:04,697
mamma

821
01:27:04,698 --> 01:27:08,909
Mamma ... mamma ...

822
01:27:10,078 --> 01:27:16,375
Mamma ... mamma ... mamma ...

823
01:27:17,344 --> 01:27:19,387
Myeong-Jin

824
01:27:31,817 --> 01:27:32,900
Farbror...

825
01:27:33,569 --> 01:27:36,446
Kom tillbaka snart, tiden rinner iväg.

826
01:27:52,829 --> 01:27:53,913
Myeong-Jin

827
01:27:59,987 --> 01:28:01,696
Förlåt mig

828
01:28:09,271 --> 01:28:11,063
Förlåt mig

829
01:28:32,753 --> 01:28:34,670
Förlåt mig

830
01:29:36,900 --> 01:29:37,733
Jag-på

831
01:29:49,913 --> 01:29:51,664
I-Malaka bildspel

832
01:30:15,406 --> 01:30:18,241
Pappa, jag vill åka hem.

833
01:30:19,701 --> 01:30:22,912
Låt oss gå hem

834
01:30:22,913 --> 01:30:24,664
Hemma med pappa

835
01:31:13,180 --> 01:31:14,514
Farbror

836
01:32:40,167 --> 01:32:42,084
Vad minns jag av hans värld?

837
01:32:42,085 --> 01:32:44,378
Jag hoppas att hon aldrig kommer ihåg det.

838
01:32:46,047 --> 01:32:48,174
Hur är det med det nya stället?

839
01:32:48,592 --> 01:32:52,136
Vi bor båda i ett trevligt och mysigt

840
01:32:52,137 --> 01:32:54,221
Det är bra

841
01:32:57,142 --> 01:32:58,842
Du behöver inte dra ditt kort. Men om du insisterar på att dra ditt kort, ...

842
01:32:58,977 --> 01:33:01,061
... en hanteringsavgift på 10 %

843
01:33:02,230 --> 01:33:03,314
Om du skriver en trevlig kommentar på min blogg...

844
01:33:03,315 --> 01:33:05,816
... Jag ska ge dig ett mantra gratis

845
01:33:17,796 --> 01:33:19,422
Jag-på

846
01:33:20,882 --> 01:33:22,341
Far

847
01:33:22,342 --> 01:33:25,011
Låt oss sätta oss i bilen

848
01:33:27,681 --> 01:33:29,807
I-Na bra.

849
01:33:31,977 --> 01:33:36,314
Ge mig mer

850
01:33:36,338 --> 01:33:46,338
Tack för att du använder den här undertexten. Vi beklagar om det fortfarande finns många brister.

851
01:33:46,362 --> 01:34:16,362
RONN | Texta

